Sales Order Quantities can be linked to a Production Order after the Production Order has been created. This will allow for you to view Docket Numbers within the Production Analysis area as well see the actual SO quantities on the Production Book Out/Book In area.
Book Out - Link Sales Order Quantities to Existing Production Orders