Once stock has been received, you need to return units from your required location to the Manufacturer for repair or remake.
The 'Received' quantities you will see on the Return, will be the received units specific to that location as outlined when managing the 'Ship To' quantities on the docket.
Once quantities have been applied, you will not be able to edit the Return location. You would need to remove the quantities before you can change the location.