Mark a delivery note as 'Shipped' and include shipment details once the shipment has been dispatched
If you want you can also add the Tracking Number and the Dispatch Date
To edit multiple Delivery Notes at once, check the Manual on Bulk Actions
..and the Order Pie Chart goes from Blue to Green for the quantities in the Shipped Delivery Notes.