How to add products to Sales Orders and list quantities
Click action button and select Show Comments
Sales Order Notes added to the product will be visible and you can add additional comments
For more information on adding Sales Order notes to products
For more information on showing Available To Sell and Projected Stock